Skip to main content

What is a Metaphor?





Don't forget to visit our webpage for more info and quotes www.spanishizer.com / info@spanishizer.com


A metaphor is a figure of speech that, for rhetorical effect, directly refers to one thing by mentioning another.[1] It may provide clarity or identify hidden similarities between two ideas. Antithesis, hyperbole, metonymy and simile are all types of metaphor.[2] One of the most commonly cited examples of a metaphor in English literature is the "All the world's a stage" monologue from As You Like It:
All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances ...
—William Shakespeare, As You Like It, 2/7[3]
This quotation expresses a metaphor because the world is not literally a stage. By asserting that the world is a stage, Shakespeare uses points of comparison between the world and a stage to convey an understanding about the mechanics of the world and the behavior of the people within it.
The Philosophy of Rhetoric (1937) by rhetorician I. A. Richards describes a metaphor as having two parts: the tenor and the vehicle. The tenor is the subject to which attributes are ascribed. The vehicle is the object whose attributes are borrowed. In the previous example, "the world" is compared to a stage, describing it with the attributes of "the stage"; "the world" is the tenor, and "a stage" is the vehicle; "men and women" is the secondary tenor, and "players" is the secondary vehicle.
Other writers employ the general terms ground and figure to denote the tenor and the vehicle. Cognitive linguistics uses the terms target and source, respectively. Psychologist Julian Jaynes contributed the terms metaphrand, metaphier, paraphrand, and paraphier[4] to the understanding of how metaphors evoke meaning thereby adding two additional terms to the common set of two basic terms.[5] Metaphrand is equivalent to metaphor theory terms tenor, target, and ground. Metaphier is equivalent to metaphor theory terms vehicle, figure, and source. Paraphier is any attribute, characteristics, or aspect of a metaphier, whereas any paraphrand is a selected paraphier which has conceptually become attached to a metaphrand through understanding or comprehending of a metaphor. For example, if a reader encounters this metaphor: "Pat is a tornado," the metaphrand is "Pat," the metaphier is "tornado." The paraphiers, or characteristics, of the metaphier "tornado" would include: storm, power, wind, counterclockwise, danger, threat, destruction, etc. However, the metaphoric use of those attributes or characteristics of a tornado is not typically one-for-one; if Pat is said to be a "tornado" the metaphoric meaning is likely to focus on the paraphrands of power or destruction rather than on, say, the paraphier of counterclockwise movement of wind.



Source: Wikipedia.org 
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

What is Literary Translation?

            Whether it is a book on Greek philosophy or a short story by an indie author, a good Literary Translator is what you need when the topic of the text is related to, mainly, the Human Sciences and General Knowledge. Literary Translators have a vast experience in dealing with texts in which the meaning given by the author is sometimes abstract, subtle or obscure. We are trained for that. A good Literary Translator is him / herself a good writer too. The translator knows what the author wants to say because he/she could have expressed it the same way. Behind every Literary Translator there is, usually, a good Writer or Copy-writer. So, now that you know the main functions of a Literary Translator, please feel free to contact me at your convenience so I can give you a free quote:  diego.m.carpio@gmail.com
Post a Comment
Read more

Do you know who César Aira is?

Don't forget to visit our webpage for more info and quotes www.spanishizer.com / info@spanishizer.com / Spanishizer, the Spanish specialists! César Aira  ( Argentine Spanish :  [ˈse.saɾ ˈai.ɾa] ; [1]  born 23 February 1949 in  Coronel Pringles ,  Buenos Aires Province ) is an  Argentine writer and translator, and an exponent of  Argentine contemporary literature . Aira has published over a hundred short books of stories, novels and essays. In fact, at least since 1993 a hallmark of his work is an almost frenetic level of writing and publication—two to five novella-length books each year. [2]  He has lectured at the  University of Buenos Aires , on  Copi  and  Arthur Rimbaud , and at the  University of Rosario  on  Constructivism  and  Stéphane Mallarmé , and has translated and edited books from France, England, Italy, Brazil, Spain, Mexico, and Venezuela. [3 His work [ ...
Post a Comment
Read more

What is a CAT Tool?

Don't forget to visit my page for more info and quotes www.spanishizer.com / info@spanishizer.com Computer-assisted translation , computer-aided translation  or  CAT  is a form of  language translation  in which a human translator uses  computer hardware  to support and facilitate the translation process. [1] Computer -assisted translation is sometimes called machine-assisted, or machine-aided translation (not to be confused with machine translation). The automatic machine translation systems available today are not able to produce high-quality translations unaided: their output must be edited by a human to correct errors and improve the quality of translation. Computer-assisted translation (CAT) incorporates that manual editing stage into the software, making translation an interactive process between human and computer. [2] Some advanced computer-assisted translation solutions include controlled machine translation (MT). H...
Post a Comment
Read more